I don't think there's a difference between optimizing long-term and short-term systems except that the difference would be how long it'll keep working.
This is my personal opinion but the hard thing about optimization is knowing when to quit or when to re-optimize. Whatever your choices are, you ...